Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - xristi

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 41 - 60 noin 81
<< Edellinen1 2 3 4 5 Seuraava >>
53
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja el despertar
el despertar de todos los dias me recuerda que dios esta con migo
ninguna

Valmiit käännökset
Kreikka Το ξύπνημα
22
Alkuperäinen kieli
Kreikka θα σε αγαπώ μέχρι τον ουρανό
θα σε αγαπώ μέχρι τον ουρανό

Valmiit käännökset
Espanja Te amaré hasta el cielo.
72
Alkuperäinen kieli
Kreikka Κοριτσάκι μου σε αγαπώ πολύ! είσαι όλη μου η ζώη!...
Κοριτσάκι μου σε αγαπώ πολύ! είσαι όλη μου η ζώη! θα κάνω τα πάντα για να είσαι ευτυχισμένη!

Valmiit käännökset
Espanja ¡Mi niña, te quiero mucho! ¡Eres toda mi vida!
Italia Angioletto mio, ti amo tanto! Tu sei tutta la mia vita!
Ruotsi Min lilla flicka, jag älskar dig så ...
19
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka καληνυχτα ..ονειρα γλυκα
καληνυχτα ..ονειρα γλυκα

Valmiit käännökset
Espanja Buenas noches ..dulces sueños
45
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka συναντηση
αγαπη μου περιμενο κοσμο στο σπιτι το βραδυ..σ αγαπω πολυ

Valmiit käännökset
Espanja encuentro
Turkki Aşkım
26
Alkuperäinen kieli
Kreikka μαυρο τριανταφυλλο
αυτό είναι ένα μαύρο τριανταφυλλο

Valmiit käännökset
Espanja rosa negra
Latina Rosa nigra
20
Alkuperäinen kieli
Englanti I found you I found U
I found you

I found U

Valmiit käännökset
Heprea מצאתי אותך
Kreikka Σε βρήκα
80
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti what good is it to live with nothing ...
what good is it to live with nothing left to give forget but not forgive not loving all you see

Valmiit käännökset
Turkki verecek hiçbir şey kalmadan yaşamak
Kreikka Τι το καλό έχει το να ζεις χωρίς...
14
Alkuperäinen kieli
Kreikka καλημέρα σε όλους!
καλημέρα σε όλους!

Valmiit käännökset
Espanja ¡Buenos días a todos!
81
Alkuperäinen kieli
Englanti I can't help but fall inlove with you, I don't...
I can't help but fall in love with you, I don't know what you did to me, but I can't not love you.

Valmiit käännökset
Espanja No puedo evitar enamorarme de ti
34
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Suomi Älä anna menneisyyden olla tulevaisuutesi
Älä anna menneisyyden olla tulevaisuutesi
(wrong bridge translation removed/Maribel)

Valmiit käännökset
Espanja No dejes que el pasado sea tu futuro.
Kreikka Μην επιτρέπεις το παρελθόν να είναι το μέλλον σου
25
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Arabia صباح الخير والعناق والقبلات
صباح الخير والعناق والقبلات

Valmiit käännökset
Englanti Good morning and hugs and kisses
Kreikka Καλημέρα και αγκαλίτσες και φιλάκια
407
Alkuperäinen kieli
Kreikka Μου αρέσει να ταξιδεύω γιατί είμαι φωτογράφος και...
Μου αρέσει να ταξιδεύω γιατί είμαι φωτογράφος και μου αρέσει να τραβάω φωτογραφίες από άλλες χώρες. Επίσης μου αρέσει να γνωρίζω νέους ανθρώπους και νέους πολιτισμούς!Με τα ταξίδια αποδρώ από το στρες της πόλης μου και κάνω διακοπές!Είναι πολύ ενδιαφέρον να ζεις λίγο σε μια ξένη πόλη και να βλέπεις τον τρόπο που ζουν.Ακόμη μου αρέσει να ταξιδεύω να περπατώ στις πόλεις και να επισκέπτομαι ιστορικά μνημεία, μουσεία, και να βλέπω την αρχιτεκτονική των κτιρίων!Και τέλος μου αρέσει να βλέπω την φύση που έχει η κάθε πόλη!

Valmiit käännökset
Espanja Me gusta viajar porque soy fotógrafo y...
19
Alkuperäinen kieli
Kreikka τι κανεις?απο που εισαι?
τι κανεις?απο που εισαι?

Valmiit käännökset
Espanja ¿Qué tal? ¿De dónde eres?
323
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka κατοίκους Πειραιά, οδός Ηρώων Πολυτεχνείου αρ....
κατοίκους Πειραιά, οδός Ηρώων Πολυτεχνείου αρ. 94, από κοινού ή χωριστά ο καθένας να προβούν στις απαραίτητες ενέργειες προς το αρμόδιο Ληξιαρχείο Γλυφάδας για την διόρθωση της ληξιαρχικής πράξης γάμου μου με τον Δημήτριο Βλησίδη, ως προς την χρονολογία γεννήσεώς μου από την εσφαλμένη «1961», στην ορθή «1960» και να προβούν σε οποιαδήποτε άλλη ενέργεια ενώπιον οιασδήποτε αρμόδιας αρχής για την παραπάνω αιτία.

Valmiit käännökset
Espanja …residentes de Pireá, calle Heróon
62
Alkuperäinen kieli
Espanja Coliseo. En donde solo los mas dignos seran...
Coliseo.

En donde solo los mas dignos seran convertidos en grandes TITANES.

Valmiit käännökset
Kreikka Κολοσσαίο
203
Alkuperäinen kieli
Kreikka Τελος παντων, κατα τα αλλα μου ελειψες, εχουν...
Τελος παντων, κατα τα αλλα μου ελειψες, εχουν γινει τοσα, (τα περισσοτερα εκ των οποιων καλα Δοξα το Θεο) εχω γενικα ενα σωρο.να σου πωΠαλαοχωρα γαμω, το καλυτερο μερος της Κρητης απο αυτα που εχω παει μακραν, αλλα νομιζω οτι πηγα μια πενταημερη διαρκειας μονο

Valmiit käännökset
Espanja Pues bien, hablando de otra cosa te he echado de menos, han
Italia Comunque...
<< Edellinen1 2 3 4 5 Seuraava >>